How are you? Wie geth? Jak se m\u00e1\u0161? B\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvanou banalitou za\u010d\u00edn\u00e1 v\u011bt\u0161ina verb\u00e1ln\u00ed komunikace p\u0159i setk\u00e1n\u00ed dvou lid\u00ed. Fr\u00e1ze, je\u017e zpravidla zast\u00edraj\u00ed skute\u010dn\u00fd \u00famysl osoby, kter\u00e9 spole\u010densk\u00e1 konvence \u010di slu\u0161nost vel\u00ed zah\u00e1jit konverzaci, existuj\u00ed v ka\u017ed\u00e9m jazyce. M\u00e1m na mysli b\u011b\u017en\u00e9 setk\u00e1n\u00ed, nikoliv situaci p\u0159i utk\u00e1n\u00ed Ban\u00edku se Spartou, p\u0159i kontaktu Kurda se sunnitsk\u00fdm d\u017eih\u00e1distou nebo p\u0159i koupi tla\u010denky v Albertu. Nep\u0159\u00edjemn\u00e9 jsou situace, kdy \u010dlov\u011bk sp\u011bch\u00e1 nebo nem\u00e1 n\u00e1ladu se vybavovat a potk\u00e1 na ulici zn\u00e1m\u00e9ho, kter\u00fd je mu v dan\u00fd okam\u017eik lhostejn\u00fd, akor\u00e1t jej zdr\u017euje. Osobn\u011b s t\u00edm m\u00e1m probl\u00e9m. Ot\u00e1zka typu \u201eCo ty, m\u00e1\u0161 se?\u201c m\u011b v\u017edy uvede ve zmatek. A proto\u017ee v tu chv\u00edli stejn\u011b nic kloudn\u00e9ho nevymysl\u00edm, poskytnu jako v\u011bt\u0161ina sofistikovanou odpov\u011b\u010f \u201eJde to, m\u00e1m se dob\u0159e\u201c, p\u0159\u00edpadn\u011b \u201eAbsolutn\u011b skv\u011ble!\u201c. Kdy\u017e je pak \u0159ada na m\u011b, nic duchapln\u00e9ho nevypot\u00edm, ne\u017e \u201eA ty?\u201c. Podobn\u00e9 je to s ot\u00e1zkou v situaci, kdy mus\u00edm hovor zah\u00e1jit jako prvn\u00ed. M\u00edsto, abych se zeptal \u201eAhoj, Karle. Co \u0159\u00edk\u00e1\u0161 na dne\u0161n\u00ed v\u00fdvoj cen hov\u011bz\u00edho na pra\u017esk\u00e9 burze?\u201c, co\u017e m\u011b samoz\u0159ejm\u011b eminentn\u011b zaj\u00edm\u00e1, z\u016fstanu v zajet\u00ed banalit. \u201eJak se ti da\u0159\u00ed?\u201c\u2026<\/p>\n
Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed kategorii pak tvo\u0159\u00ed na\u0161e region\u00e1ln\u00ed fr\u00e1ze. L\u00edb\u00ed se mi ot\u00e1zka \u201eKaj walisz?\u201c. Na\u0161t\u011bst\u00ed je to banalita dynamick\u00e1, pronesen\u00e1 vesm\u011bs v okam\u017eiku, kdy se u\u017e osoby m\u00edj\u00ed a konvence vy\u017eaduje p\u0159edst\u00edrat z\u00e1jem. Tady sta\u010d\u00ed pron\u00e9st t\u0159eba \u201elecym, bo mie baba pos\u0142a\u0142a do sklepu pro chlyb\u201c a tv\u00e1\u0159it se, \u017ee mi nic ned\u011bl\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed radost ne\u017e nakupov\u00e1n\u00ed. Jedine\u010dn\u00e9 gorolsk\u00e9 spojen\u00ed je rovn\u011b\u017e „Jak \u017ayjesz?“ – „Puma\u0142u“. Jedna kamar\u00e1dka pak odpov\u00edd\u00e1 na ot\u00e1zku \u201eJak se mosz?\u201c roztomilou v\u011btou \u201eTak se cykum pumalutku\u201c\u2026<\/p>\n
Vedle ust\u00e1len\u00fdch fr\u00e1z\u00ed existuj\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed t\u00e9mata, jako zdrav\u00ed, pr\u00e1ce, d\u011bti a po\u010das\u00ed, kter\u00e1 vzpru\u017e\u00ed uvadaj\u00edc\u00ed hovor silou viagry. Fascinuje m\u011b neutuchaj\u00edc\u00ed z\u00e1jem o dovolen\u00e9. V\u011btu \u201eKam se letos chyst\u00e1\u0161 na dovolenou?\u201c \u010dlov\u011bk sl\u00fdch\u00e1v\u00e1 u\u017e od Nov\u00e9ho roku. S bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edm se l\u00e9tem t\u00e9ma nab\u00edr\u00e1 na intenzit\u011b. Vrchol\u00ed ot\u00e1zkami \u201ePojedete k mo\u0159i nebo z\u016fstanete rad\u011bji doma?\u201c. Fr\u00e1ze \u201eU\u017e m\u00e1\u0161 po dovolen\u00e9?\u201c pak vyb\u00edz\u00ed k popisu detail\u016f. T\u0159eba \u201eByli jsme t\u00fdden u Baltu, ale v mo\u0159i se rozmno\u017eily sinice, bestie zelen\u00e9, tak\u017ee jsme se do vody v\u016fbec nedostali\u201c. Dotaz \u201eKam pojedete na dovolenou p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok?\u201c podr\u017e\u00ed klop\u00fdtaj\u00edc\u00ed konverzaci a\u017e do Silvestra\u2026<\/p>\n
Mimochodem, kde jste tr\u00e1vili dovolenou vy?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"