Nově zvolený senátor za stát Massachusetts přijde o něco dřív na svou první gala večeři pro tisíc lidí v plesovém sále velkého washingtonského hotelu. Sedne si na místo a sleduje číšníka, jak obchází stoly a dává každému na talířek kousek másla. Když obsluhuje senátorův stůl, řekne mu čerstvě zvolený politik: „Promiňte, mohl bych dostat dva kousky?“
„To ne“, odtuší číšník bez váhání, „Snad vidíte, že každému dávám jeden kousek.“
„Vy asi nevíte, kdo jsem,“ praví senátor dotčeně.
„Ale vím, vy jste nově zvolený senátor za stát Massachusetts,“ praví číšník, „Jenže vy asi nevíte, kdo jsem já.“
„No to nevím,“ řekne senátor užasle, „Kdo jste?“
„Já jsem ten člověk, co rozdává máslo.“
(Historka, kterou kdosi vyprávěl bývalému velvyslanci v USA Michaelovi Žantovskému hned po příjezdu do Ameriky)